Tłumaczenia dla hasła „falante“ w portugalsko » angielski słowniku

I . falante [faˈlɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

falante

talkative

II . falante [faˈlɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

falante

speaker

alto-falante [ˈawtu-faˈlɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

alto-falante

loudspeaker

bem-falante [bẽjfaˈlɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

bem-falante

eloquent

Przykładowe zdania ze słowem falante

o alto-falante feria os ouvidos

the loudspeaker hurt our ears

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De maneira geral, o país era de maioria muçulmana e falante de línguas turcomanas.

pt.wikipedia.org

Os falantes hokkiens são considerados e tratado como inferiores e com menos valor, e as suas raízes culturais são considerados completamente transferíveis para o mandarim.

pt.wikipedia.org

Säckpipa quer dizer em sueco, literalmente, gaita-de-fole, e pode ser usado por falantes para designar qualquer modelo do gênero.

pt.wikipedia.org

No falar de certas comunidades, existe uma continuidade entre os falantes de uma língua crioula e a língua padrão a ela relacionada.

pt.wikipedia.org

Os falantes de inglês muitas vezes pronunciam /tɛk/, como a primeira sílaba de technical.

pt.wikipedia.org

Em realidade, os demais italianos aprenderam o toscano lendo os textos e não da viva voz dos falantes nativos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, jornalistas ou advogados ingleses frequentemente usam modos verbais, como o subjuntivo, que não são mais usados com frequência por outros falantes.

pt.wikipedia.org

A isso, ele deu o nome de “telégrafo falante”.

pt.wikipedia.org

A comunicação entre os falantes dos três dialetos é possível, sem maiores problemas.

pt.wikipedia.org

Mas tais linguagens secretas completas são raras porque os falantes costumam ter alguma linguagem pública em comum, na qual o jargão é amplamente baseado.

pt.wikipedia.org