Tłumaczenia dla hasła „falhar“ w portugalsko » angielski słowniku

falhar [faˈʎar] CZ. cz. nieprzech.

1. falhar (não acertar):

falhar

to miss

2. falhar motor:

falhar

to misfire

3. falhar planos:

falhar

to misfire

falhar

to backfire

falhar

to fall through

falhar (na vida)

to fail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Rosas falhou em perceber que o descontentamento estava crescendo constantemente pelo país.

pt.wikipedia.org

Apesar das terríveis baixas infligidas, a ofensiva britânica falhou.

pt.wikipedia.org

Mas, novamente, se um humano falhou neste teste, provavelmente não nos diria algo de significado metafísico ou moral mais profundo.

pt.wikipedia.org

Por consequência, foi preso e a campanha acabou por falhar.

pt.wikipedia.org

A rebelião durou 18 meses e falhou completamente.

pt.wikipedia.org

A operação alemã falhou em capturar a rainha, e a defesa dos aeroportos capturados não se concretizou devido a um contra-ataque das forças holandesas.

pt.wikipedia.org

A tentativa falhou e as forças estdunidenses recuaram.

pt.wikipedia.org

Os birmaneses começaram as hostilidades com uma invasão em 1548, mas falharam.

pt.wikipedia.org

Ao chegar o fim-de-semana seguinte ao encurralamento falhado, não havia ainda pânico sistémico.

pt.wikipedia.org

A tentativa falhou, com pesadas perdas para ambos os lados.

pt.wikipedia.org