Tłumaczenia dla hasła „fantasia“ w portugalsko » angielski słowniku

fantasia [fɜ̃ŋtaˈzia] RZ. r.ż.

1. fantasia (sonho):

fantasia

fantasy

2. fantasia (imaginação):

fantasia

imagination

3. fantasia (traje):

fantasia

fancy dress

fantasia

costume

fantasia de carnaval

carnival costume

Przykładowe zdania ze słowem fantasia

baile à fantasia

fancy dress ball

fantasia de carnaval

carnival costume

viver no reino da fantasia przen.

to live in the realm of fantasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O primeiro casal de mestre-sala e porta-bandeira representou as jóias da realeza, com nove mil lâmpadas na fantasia.

pt.wikipedia.org

Dividido em dezoito capítulos, a obra revela como podem ser criativas as férias em um sitio, em que aventura se mistura à fantasia.

pt.wikipedia.org

Os jogos podem possuir diversos gêneros, podendo estes serem históricos, de fantasia ou ficção científica.

pt.wikipedia.org

A ambientação geralmente é de fantasia, em um mundo paralelo.

pt.wikipedia.org

O conto é escrito em forma de critica literária, mas por meio da fantasia, ironia e humor.

pt.wikipedia.org

Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Ele coloca que somente praticamos atos livres a partir da fantasia moral, uma resposta eticamente impelida, mas particular a uma imediata situação dada.

pt.wikipedia.org

O domingo de carnaval é um desfile pelas ruas da cidade, onde os grupos competem para a melhor fantasia e melhor música.

pt.wikipedia.org

Fantasia apresenta cantora de trança, vestido um longo vestido vermelho e perna de fora.

pt.wikipedia.org

O prêmio é concedido às produções destacadas nos gêneros fantasia, ficção científica ou ação (super-heróis), sendo apresentada desde a cerimônia de 2006.

pt.wikipedia.org