Tłumaczenia dla hasła „fantasia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

fantasia [fɜ̃ŋtaˈzia] RZ. r.ż.

1. fantasia (imaginação):

fantasia

fantasía r.ż.

2. fantasia (traje):

fantasia

disfraz r.m.

fantasia de carnaval

disfraz de carnaval

Przykładowe zdania ze słowem fantasia

fantasia de carnaval

disfraz de carnaval

baile a fantasia

baile de disfraces

viver no reino da fantasia przen.

vivir en el mundo de la fantasía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ambos os estilos geralmente executaram peças que descreviam grandes aventuras e fantasia, raramente eram formas muito estilizadas de teatro usado para propaganda política.

pt.wikipedia.org

Fantasiadores estiveram sob grande exposição à fantasia durante sua primeira infância.

pt.wikipedia.org

Os jogos podem possuir diversos gêneros, podendo estes serem históricos, de fantasia ou ficção científica.

pt.wikipedia.org

Alguém vai me dizer que o que escrevi é preciosismo e que novela é fantasia.

pt.wikipedia.org

Fantasia recebeu críticas favoráveis da maioria dos críticos.

pt.wikipedia.org

Os gêneros favoritos para o solo de cravo incluem as suites de danças a fantasia e a fuga.

pt.wikipedia.org

O prêmio é concedido às produções destacadas nos gêneros fantasia, ficção científica ou ação (super-heróis), sendo apresentada desde a cerimônia de 2006.

pt.wikipedia.org

Fantasia apresenta cantora de trança, vestido um longo vestido vermelho e perna de fora.

pt.wikipedia.org

O primeiro casal de mestre-sala e porta-bandeira representou as jóias da realeza, com nove mil lâmpadas na fantasia.

pt.wikipedia.org

Ambos os gêneros e especialmente a fantasia, são eles mesmos pobremente definidos; conseqüentemente, a fantasia científica se furta ainda mais a uma definição.

pt.wikipedia.org