Tłumaczenia dla hasła „fantasiar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . fantasiar [fɜ̃ŋtaziˈar] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

fantasiar

fantasear

II . fantasiar [fɜ̃ŋtaziˈar] CZ. cz. zwr.

fantasiar fantasiar-se:

fantasiar-se

disfrazarse

fantasiar-se de a. c.

disfrazarse de algo

Przykładowe zdania ze słowem fantasiar

fantasiar-se de a. c.

disfrazarse de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Logo, não há nada intrínseco sobre os efeitos descritos numa dada história que lhe diga se ela é ficção científica ou fantasia.

pt.wikipedia.org

O fim de sua vida foi marcado por fantasias hipocondríacas singulares.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era que houvesse gratuidade, a animação, crítica político-social e liberdade de se fantasiar.

pt.wikipedia.org

O domingo de carnaval é um desfile pelas ruas da cidade, onde os grupos competem para a melhor fantasia e melhor música.

pt.wikipedia.org

São analisadas a criatividade, o desenvolvimento da ideia do carnavalesco, e a pertinência do enredo, das fantasias e das alegorias do desfile.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, a criatividade das fantasias e alegorias chamou atenção do público, que saudou a escola como campeã.

pt.wikipedia.org

A brincadeira consistia basicamente num passeio de carruagens (ou de automóveis) enfeitadas, que transportavam grupos de pessoas fantasiadas.

pt.wikipedia.org

O gênero depende fortemente de elementos de ficção científica ou fantasia.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, sua fantasia se transformou em um pesadelo que o prendeu na ilha.

pt.wikipedia.org

Quando criança, gostava de desenhar as fantasias que via pela televisão.

pt.wikipedia.org