Tłumaczenia dla hasła „ferreiro“ w portugalsko » angielski słowniku

ferreiro (-a) [feˈxejɾu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ferreiro (-a)

blacksmith

em casa de ferreiro, o espeto é de pau przysł.

the shoemaker's children are badly shod przysł.

Przykładowe zdania ze słowem ferreiro

casa de ferreiro, espeto de pau przysł.

the cobbler's children have no shoes

em casa de ferreiro, o espeto é de pau przysł.

the shoemaker's children are badly shod przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ogum (em iorubá: Ògún) é, na mitologia iorubá, o orixá ferreiro, senhor dos metais.

pt.wikipedia.org

Este monge controlava os pedreiros, os ferreiros e os carpinteiros (para os andaimes e cimbras era precisa muita madeira).

pt.wikipedia.org

Dunstano é o padroeiro dos ourives (de prata e ouro), pois trabalhou como ferreiro, pintor e joalheiro.

pt.wikipedia.org

Discriminava pessoas que trabalhavam (ou haviam trabalhado) com as mãos ou exerciam ofícios mecânicos (sapateiro, ferreiro, latoeiro, marceneiro, etc), que eram atividades consideradas inferiores.

pt.wikipedia.org

Encontrava-se primitivamente entre dois barracões próprios para oficinas de serralheiro e ferreiro.

pt.wikipedia.org

Destaca-se no setor secundário a existência de: alfaiate, carpinteiro, ferreiro, funileiro, gigueiro, sapateiro/soqueiro e tintureiro.

pt.wikipedia.org

Sapateiros, ferreiros, alfaiates, tecelões e chapeleiros conseguiam enriquecer.

pt.wikipedia.org

Sithchenn leva os irmãos para o ferreiro, que lhes faz as armas, e os envia para caçar.

pt.wikipedia.org

Em cada jogo eles servem em diferentes capacidades, incluindo carteiros, ferreiros, membros da equipe e meio de salvar o progresso.

pt.wikipedia.org

Com o ferreiro, é possível não só refinar armas e armaduras, como também construi-las.

pt.wikipedia.org