Tłumaczenia dla hasła „ferreiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ferreiro (-a) [feˈxejɾu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ferreiro (-a)

herrero(-a) r.m. (r.ż.)

em casa de ferreiro, o espeto é de pau przysł.

en casa del herrero, cuchara de palo przysł.

Przykładowe zdania ze słowem ferreiro

casa de ferreiro, espeto de pau przysł.

en casa del herrero, cuchara de palo przysł.

em casa de ferreiro, o espeto é de pau przysł.

en casa del herrero, cuchara de palo przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com o ferreiro, é possível não só refinar armas e armaduras, como também construi-las.

pt.wikipedia.org

Nunca tendo sido explorada, dela se recolheram alguns pequenos achados de interesse arqueológico, como moedas romanas, cossoiros, rojões de ferreiro, etc.

pt.wikipedia.org

Ogum (em iorubá: Ògún) é, na mitologia iorubá, o orixá ferreiro, senhor dos metais.

pt.wikipedia.org

Começou a trabalhar desde criança, como serralheiro e ferreiro.

pt.wikipedia.org

Este monge controlava os pedreiros, os ferreiros e os carpinteiros (para os andaimes e cimbras era precisa muita madeira).

pt.wikipedia.org

Os ofícios são, a partir da coluna a: lavrador, ferreiro, alfaiate, mercador, médico, taverneiro, guarda e mensageiro.

pt.wikipedia.org

Sithchenn leva os irmãos para o ferreiro, que lhes faz as armas, e os envia para caçar.

pt.wikipedia.org

Destaca-se no setor secundário a existência de: alfaiate, carpinteiro, ferreiro, funileiro, gigueiro, sapateiro/soqueiro e tintureiro.

pt.wikipedia.org

Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.

pt.wikipedia.org

Ligadas ao edifício principal, mas num corpo posterior, dotado de duas chaminés encontram-se as oficinas de ferreiro e fundidor.

pt.wikipedia.org