Tłumaczenia dla hasła „fiado“ w portugalsko » angielski słowniku

fiado [fiˈadu] PRZYSŁ.

fiado

on credit

comprar/vender a. c. fiado

to buy/sell sth on credit

Przykładowe zdania ze słowem fiado

comprar/vender a. c. fiado

to buy/sell sth on credit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este valoriza acima de tudo o tempo, a paciência, a família e a terra, fiado na doutrina cristã.

pt.wikipedia.org

O trabalhador usa sua a mão direita para girar rapidamente uma roda que faz com que todos os eixos girem, e o fio é assim fiado.

pt.wikipedia.org

Pindura é uma expressão popular que faz referência ao ato de comprar fiado, ou seja, para pagar depois.

pt.wikipedia.org

Naquela altura, a maioria das pessoas não pagava a pronto, compravam fiado e o pagamento era feito no final de cada mês, enquanto isso as despesas eram assentes num livro.

pt.wikipedia.org

Antônio sempre dizia que não vendia fiado por ser um pobre comerciante, então a população começou a apelidá-lo de "pobre diabo".

pt.wikipedia.org

Na viagem de volta, conhecida como colocação, quando o carro se move de volta à sua posição original, o fio recém-fiado é enrolado no fuso na em forma de cone.

pt.wikipedia.org

No final, na hora de pagar a conta, acharam a refeição cara mas, ainda assim, não pediram fiado.

pt.wikipedia.org

Alugou um apartamento fiado na capital portuguesa.

pt.wikipedia.org

O linho está agora pronto para ser fiado.

pt.wikipedia.org

A síndrome do cabelo não penteado tem vários nomes, incluindo "pili trianguli et canaliculi", "cheveux incoiffables" e "cabelo de vidro fiado".

pt.wikipedia.org