Tłumaczenia dla hasła „fiança“ w portugalsko » angielski słowniku

fiança [fiˈɜ̃ŋsa] RZ. r.ż.

fiança (ato)

guarantee

fiança (obrigação)

bond

sob fiança

on bail

Przykładowe zdania ze słowem fiança

sob fiança

on bail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Detém a guarda, controle e gestão de livros, materiais apreendidos, além de recolher fianças arbitradas pelo delegado de polícia.

pt.wikipedia.org

Ela recusou a fiança e ficou detida por dez dias, no qual fez greve de fome e foi alimentada à força, por tubo nasogástrico.

pt.wikipedia.org

Thiago foi preso, mas o juiz concedeu fiança e ele foi libertado em março, mas obrigando-o a usar uma tornozeleira elétrica de identificação.

pt.wikipedia.org

A fiança foi-lhe concedida, devido à sua saúde bastante deteriorada.

pt.wikipedia.org

A fiança locatícia é uma aplicação específica do contrato de fiança nas situações em que ele serve de acessório a um contrato principal de locação.

pt.wikipedia.org

Ele foi liberado 9:33 após pagar uma fiança de 500 dólares.

pt.wikipedia.org

O zagueiro foi acusado de racismo e levado para a delegacia, sendo liberado 43 horas depois, após pagar fiança.

pt.wikipedia.org

Foi estabelecida uma fiança de 2 000 escudos a cada um e foi redigido um sumário de culpa de 416 páginas.

pt.wikipedia.org

Castroneves foi preso, algemado e acorrentado nas pernas, mas foi liberado em 4 de outubro de 2008, após pagar fiança de 10 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

O valor da fiança pode ser igual ou inferior ao valor da dívida da obrigação principal.

pt.wikipedia.org