Tłumaczenia dla hasła „fidelidade“ w portugalsko » angielski słowniku

fidelidade [fideʎiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

1. fidelidade (lealdade):

fidelidade

fidelity

fidelidade

faithfulness

fidelidade a alguém/a. c.

fidelity to sb/sth

2. fidelidade (exatidão):

fidelidade

exactness

fidelidade

accuracy

Przykładowe zdania ze słowem fidelidade

fidelidade a alguém/a. c.

fidelity to sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nele, o autor destacou a imparcialidade na maneira de noticiar o ocorrido e a fidelidade para com o leitor.

pt.wikipedia.org

Registrou-se que um bom número de seus companheiros samurais cometeram seppuku nas proximidades, em demonstração de fidelidade.

pt.wikipedia.org

Um novo gravador de rolo foi criado, permitindo a reprodução com fidelidade para uma fita de áudio digital.

pt.wikipedia.org

Caso os costumes de sua sociedade fossem outros, afirma o autor, nesses se acreditaria com a mesma fidelidade e certeza que os de então.

pt.wikipedia.org

O marido, porém, desconfia da fidelidade da esposa.

pt.wikipedia.org

Fidelidade é o atributo ou qualidade que determina um vínculo entre afiliado e partido político, entre partidos, no interesse mútuo, ou entre eleitor e candidato.

pt.wikipedia.org

Ter consciência do valor da fidelidade e fortalecê-lo, são imperativos que se apresentam benefício de nós mesmos, a família e a sociedade inteira.

pt.wikipedia.org

Tais processos podem ser replicados com alta fidelidade em toda a organização - não importando o tamanho da sua integração - incorporando-o à tecnologia da informação.

pt.wikipedia.org

Sua fidelidade comigo é algo pelo qual eu sempre serei grata.

pt.wikipedia.org

Cada membro da tripulação era convidado assinar ou deixar sua marca no código para, em seguida, fazer um juramento de fidelidade ou honra.

pt.wikipedia.org