Tłumaczenia dla hasła „flácida“ w portugalsko » angielski słowniku

flácida PRZYM.

flácida → flácido:

Zobacz też flácido

flácido (-a) [ˈflasidu, -a] PRZYM.

1. flácido (sem elasticidade):

flácido (-a) pele, barriga, pálpebra

flabby

flácido (-a) pele, barriga, pálpebra

flaccid

2. flácido (mole):

flácido (-a)

limp

gesto flácido

languid gesture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Febre com início abrupto, dor de cabeça intensa, náuseas e vômitos e dores fortes nas costas freqüentemente associados com epilepsia focal e paralisia flácida, especialmente dos ombros (escapular).

pt.wikipedia.org

O desuso dos músculos do assoalho pélvico está relacionado à disfunção sexual por contribuir para a incapacidade orgástica, uma vez que, com a musculatura flácida, há uma perda proprioceptiva.

pt.wikipedia.org

A carne é branca e firme, mas torna-se flácida com a idade.

pt.wikipedia.org

Comumente conhecido por "verme cordão de bota", ele é parecido com uma grande minhoca flácida, e atinge até 55 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

No segmento afetado a paresia é, no entanto, flácida, já que nesta região os próprios neurônios motores inferiores e as raízes nervosas do mesmo segmento estão envolvidos na lesão.

pt.wikipedia.org

Dada a representação flácida do jaguar-homem bebé, outros investigadores viram aqui uma indicação de sacrifícios de crianças.

pt.wikipedia.org

Dentre as principais causas de paralisia flácida estão a poliomielite, níveis de potássio elevados (hipercaliemia), o botulismo, envenenamento por curare e outras.

pt.wikipedia.org

A paralisia flácida é uma manifestação clínica caracterizada por fraqueza ou paralisia e por redução do tônus muscular sem outra causa óbvia (e.g., trauma).

pt.wikipedia.org

Por último, deve-se ficar atento ao um caso especial onde o ronco pode sugerir uma doença de neurodeficiência muscular, conhecida por garganta flácida.

pt.wikipedia.org

Mas, como as concentrações de partículas dentro e fora da célula são iguais, a diferença de pressão de difusão é nula a célula está flácida.

pt.wikipedia.org