Tłumaczenia dla hasła „gesture“ w angielsko » portugalski słowniku

I . gesture [ˈdʒestʃər, Brit -əʳ] RZ. a. przen.

gesture

gesto r.m.

a gesture of goodwill

um gesto de boa vontade

II . gesture [ˈdʒestʃər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

gesture

gesticular

to gesture to sb

gesticular a alguém

Przykładowe zdania ze słowem gesture

a gesture of goodwill

um gesto de boa vontade

to gesture to sb

gesticular a alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.

en.wikipedia.org

This gesture was symbolic because 1904 was the 100th anniversary of that uprising.

en.wikipedia.org

Reportedly, the orchestra largely ignored his ungainly gestures and followed the principal violinist instead.

en.wikipedia.org

Additionally, when people use gestures, there is a certain shared background knowledge.

en.wikipedia.org

Gestures ("mudra") the hand or the holding of a certain object are also heavily weighted with meaning.

en.wikipedia.org

The gesture of painting itself became the creative act.

en.wikipedia.org

He gestures with his right hand during the recitation, and he reaches out with it on the last line.

en.wikipedia.org

This was based on his research into musical gestures.

en.wikipedia.org

There are plenty of sideways glances and loving gestures, but it is like they are testing each other to see if the feelings are true.

en.wikipedia.org

Another broad category of gestures comprises those gestures used spontaneously when we speak.

en.wikipedia.org