Tłumaczenia dla hasła „grudar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . grudar [gɾuˈdar] CZ. cz. przech.

grudar

to stick

II . grudar [gɾuˈdar] CZ. cz. nieprzech.

grudar (ser aceito)

to be well received

grudar (ser acreditado)

to be believed

a mentira grudou fácil

they swallowed the lie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Moe a tira de sua mão mas ao tentar escondê-la joga no teto, onde fica grudada.

pt.wikipedia.org

A direção e, às vezes, até mesmo a posição dos doces grudados nele mudam durante e entre episódios.

pt.wikipedia.org

A música, apesar de repetitiva, é daquelas que gruda na cabeça e da ritmo bom ritmo ao jogo mesmo sem muito glamour ou destaque.

pt.wikipedia.org

As presas, na maioria insetos, são atraídos pelo odor e grudam nesse líquido, sendo digeridos.

pt.wikipedia.org

Demasiado rápido, o fio de seda se rompe, demasiado lento, gruda e se embaraça.

pt.wikipedia.org

Geralmente, é encontrada em grupos de 4 células grudadas, é facilmente cultivável e não é patogênica.

pt.wikipedia.org

Basta a pessoa esquentá-la com as mãos por 10 segundos, grudar nos pelos e retirá-la.

pt.wikipedia.org

Foi então que surgiu a ideia de grudar as fichas com a cola que seu amigo havia inventado.

pt.wikipedia.org

O uso do algodão também não é indicado, porque ele pode grudar nos ferimentos.

pt.wikipedia.org

O cabelo do menino tinha sido cortado recentemente, possivelmente após a morte, já que tufos de cabelo grudavam no corpo.

pt.wikipedia.org