Tłumaczenia dla hasła „habite-se“ w portugalsko » angielski słowniku

habite-se [aˈbitsi] RZ. r.m. bez l.mn.

habite-se

authorization given by the local authority permitting the occupancy of a property

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As documentações necessárias para obtenção do habite-se, variam de acordo com as legislações municipais de cada cidade.

pt.wikipedia.org

A construtora já havia sido processada 4 vezes em virtude da má construção do prédio, que não havia recebido o habite-se da prefeitura.

pt.wikipedia.org

A empresa já havia sido processada quatro vezes antes do desabamento pela má construção, que impediu a obra de receber o habite-se.

pt.wikipedia.org

De acordo com o órgão municipal de licenciamento, o shopping não havia cumprido as condicionante exigidas para o "habite-se" definitivo.

pt.wikipedia.org

Embora não se tenha registro da data exata de finalização da construção, de acordo com cronograma da obra, a conclusão vai até agosto de 1950, ano do pedido do habite-se.

pt.wikipedia.org

Enquanto o início da obra é autorizado por uma licença para construção, o habite-se atesta sua conclusão de acordo com a licença inicialmente dada.

pt.wikipedia.org