Tłumaczenia dla hasła „impeditivo“ w portugalsko » angielski słowniku

impeditivo (-a) [ı̃jpeʤiˈʧivu, -a] PRZYM.

impeditivo (-a)

impediment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No puro, um homem e uma mulher livres, sem nenhum vínculo impeditivo como o casamento iam morar juntos sem, entretanto, se casarem formalmente com o intuito de formar família.

pt.wikipedia.org

O fator impeditivo, contudo, era o abastecimento de água.

pt.wikipedia.org

Além disso, não se deve confundir as causas impeditivas com as causas suspensivas.

pt.wikipedia.org

A pesquisa aponta, ainda, que a religião professada não é impeditivo para o ato, pois 56% dos casos registrados foram praticados por católicas e 25% por protestantes ou evangélicas.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, a ética da aventura, do ruralismo e da cordialidade seriam impeditivos para o progresso brasileiro.

pt.wikipedia.org

Esses esquemas vão constituir ações estereotipadas impeditivas da capacidade criadora, bem como rigidez de pensamento fruto da dificuldade de coordenar os esquemas disponíveis.

pt.wikipedia.org

Seria esta a verdade dialetizada (...), conservadorista e ideal, a denunciar o que pareciam as formas alienatórias e impeditivas.

pt.wikipedia.org

Esta situação não é impeditiva de administração, já que tudo indica ser inofensiva para o recém-nascido.

pt.wikipedia.org

Inevitabilidade da punição: objetivo de convencer o ofensor em potencial que a punição sempre seguiria um ato criminal, sendo assim, um impeditivo.

pt.wikipedia.org

Essa aprovação não é impeditiva da proposição de uma ação para que seja declarada a inconstitucionalidade de tal acordo.

pt.wikipedia.org