Tłumaczenia dla hasła „impedido“ w portugalsko » angielski słowniku

impedido (-a) [ı̃jpiˈʤidu, -a] PRZYM.

1. impedido pessoa:

impedido (-a)

impeded

2. impedido rua:

impedido (-a)

closed

3. impedido SPORT (futebol):

impedido (-a)

offside

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Wesker tenta escapar no avião, mas é impedido, fazendo-o cair em um vulcão.

pt.wikipedia.org

Essa política havia impedido os moradores de obter seu sustento das florestas.

pt.wikipedia.org

Assim, o proprietário fica impedido totalmente de exercer poderes os quais são inerentes ao domínio.

pt.wikipedia.org

Bryan tentou abandonar a jaula pulando pelo topo da mesma ou pela porta, mas foi impedido durante toda a luta por seus oponentes.

pt.wikipedia.org

Udvari se seus colegas não o tivessem impedido.

pt.wikipedia.org

Contudo, por motivos administrativos, o meio-campista foi impedido de jogar tanto pelos juniores como no profissional.

pt.wikipedia.org

Ele sentiu que precisava ir, embora tenha sido impedido.

pt.wikipedia.org

Trata-o como a um irmão e tenta ser como ele, mas sempre é impedido por seus pais.

pt.wikipedia.org

O rendaku também é impedido pelo que se chama "restrição de derivação".

pt.wikipedia.org

Foi no entanto impedido de tomar posse sob a alegação de que seria cristão-novo e, portanto, proibido por lei de exercer cargos públicos.

pt.wikipedia.org