Tłumaczenia dla hasła „impregnado“ w portugalsko » angielski słowniku

impregnado (-a) [ı̃jpɾegˈnadu, -a] PRZYM. (de líquido, cheiro, ideias)

impregnado (-a)

impregnated

estar impregnado de a. c.

to be impregnated with sth

um livro impregnado de conceitos metafísicos

a book fraught with metaphysical concepts

Przykładowe zdania ze słowem impregnado

estar impregnado de a. c.

to be impregnated with sth

um livro impregnado de conceitos metafísicos

a book fraught with metaphysical concepts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Impregnado com a cultura francesa, seus primeiros trabalhos foram largamente influenciados pelo simbolismo, mas depois dedicou-se mais à história do seu país.

pt.wikipedia.org

Os trilobitas possuíam um exoesqueleto de natureza quitinosa que, na zona dorsal, era impregnado de carbonato de cálcio, o que lhes permitiu deixar abundantes fósseis.

pt.wikipedia.org

Resultando num negativo, que era impregnado de óleo até tornar-se transparente.

pt.wikipedia.org

Seu estilo, impregnado de humor negro, joga à luz os absurdos e as hipocrisias de uma certa mentalidade popular.

pt.wikipedia.org

Prepreg é um tipo de compósito pré-impregnado onde um material matrix já se encontra presente.

pt.wikipedia.org

O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura.

pt.wikipedia.org

O termo embalsamador ("embalming fluid") é frequentemente utilizado para referir-se à fenciclidina líquida com a qual um cigarro ou está impregnado com a droga onde ser será ingerido quando fumado.

pt.wikipedia.org

Impregnado de ironia, o epílogo de cinco minutos dá ênfase às extravagâncias do destino.

pt.wikipedia.org

Todo o filme está impregnado das vivências do autor na sua seu vila natal.

pt.wikipedia.org

Essa junta colada a frio usava um pano de tecido impregnado com epóxi para unir as bordas dos painéis de pele com 0,9 mm de espessura.

pt.wikipedia.org