Tłumaczenia dla hasła „insensibilidade“ w portugalsko » angielski słowniku

insensibilidade [ı̃jsẽjsibiʎiˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

insensibilidade (sentimental)

insensibility

insensibilidade (física, intelectual)

insensitivity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A insensibilidade do escopo influencia o quão ruim as pessoas consideram a extinção da raça humana.

pt.wikipedia.org

Neste momento em que não há apenas insensibilidade pela violência, há a busca ativa pelo entretenimento que consumimos.

pt.wikipedia.org

Os jovens entram no jardim com garrafas de "veneno", que eles tomam, caindo no chão com despedidas exageradas à vida, culpando a insensibilidade das mulheres.

pt.wikipedia.org

O estoicismo alcançava um grau de insensibilidade que se assemelhava muitas vezes à dureza.

pt.wikipedia.org

Esta insensibilidade perante os acontecimentos da vida, a "paz estoica", significava a verdadeira felicidade.

pt.wikipedia.org

O impacto das revisões sobre a desolação e insensibilidade do tom, ou sobre o natureza essencial da jogabilidade, é claramente insuficiente.

pt.wikipedia.org

Ela escreveu sobre a má gestão dos hospitais e a indiferença e insensibilidade de alguns cirurgiões que encontrou.

pt.wikipedia.org

Esse uso é considerado no mínimo uma insensibilidade.

pt.wikipedia.org

Por isso que a palavra cinismo adquiriu a conotação que tem hoje em dia, de indiferença e insensibilidade ao sentir e ao sofrer dos outros.

pt.wikipedia.org

Se há poucos receptores androgênicos (pessoas com síndrome de insensibilidade androgênica) ou demasiado androgênicos (fêmeas com hiperplasia adrenal congênita), pode ocorrer efeitos físicos e psicológicos.

pt.wikipedia.org