Tłumaczenia dla hasła „insubstituível“ w portugalsko » angielski słowniku

insubstituível <-eis> [ı̃jsubsʧi̥tuˈivew, -ejs] PRZYM.

insubstituível

irreplaceable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os equipamentos levados por ela, porém, eram essenciais — entre eles, um aríete com oitenta pés, uma arma insubstituível.

pt.wikipedia.org

A família tem um papel insubstituível na educação dos filhos por direito natural originário e primário, os pais são os primeiros e principais educadores dos filhos.

pt.wikipedia.org

Por sua morte a floresta amazônica ficou sem um dos seus mais altos e valiosos exemplares, um exemplar insubstituível.

pt.wikipedia.org

Conta-se que durante esta expedição descreveu que o processo de calcinação da platina é insubstituível, antecipando as descobertas das minas de platina.

pt.wikipedia.org

A teca é insubstituível para determinados usos, devido a sua superioridade em relação a outras madeiras.

pt.wikipedia.org

Isso significa ser uma ajuda insubstituível às populações pobres atingidas por problemas cíclicos e muito graves.

pt.wikipedia.org

Não importa o quão raro e insubstituível uma obra de arte seja, ele não tem valor enquanto ninguém o desejar.

pt.wikipedia.org

O mau funcionamento foi causado por uma corrupção de um arquivo de sistema insubstituível.

pt.wikipedia.org

Sua importância está em que constitui uma fonte iconográfica insubstituível para muitos personagens do período que não tiveram sua efígie registrada de outra maneira.

pt.wikipedia.org

Foi esta uma perda irreparável de um património insubstituível no vasto mundo da literatura portuguesa.

pt.wikipedia.org