Tłumaczenia dla hasła „intrigante“ w portugalsko » angielski słowniku

I . intrigante [ı̃jtɾiˈgɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

intrigante

troublemaker

II . intrigante [ı̃jtɾiˈgɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

1. intrigante (com intrigas):

intrigante

scheming

2. intrigante assunto:

intrigante

intriguing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele também louvou a "história hilária, personagens fortes e […] cenário intrigante", mas reclamou sobre lentidão nos gráficos.

pt.wikipedia.org

Seu modo de vida não era familiar aos romanos, que lhes consideravam intrigantes.

pt.wikipedia.org

Guerreiros, agora com um ano de experiência e algumas técnicas novas, novamente fazendo as batalhas mais intrigantes e excitantes.

pt.wikipedia.org

Uma característica intrigante da gustaducina é sua semelhança com a transducina.

pt.wikipedia.org

Muitas descobertas da neurociência trazem intrigantes fatos a respeito da mente.

pt.wikipedia.org

Cardoso ainda descreveu a faixa com uma sonoridade bem particular, curiosa e intrigante.

pt.wikipedia.org

Os próprios pesquisadores que realizaram a medição dizem que os resultados são intrigantes e que devem ser analisados com cautela.

pt.wikipedia.org

E havia detalhes intrigantes, os quais, se não foram completamente explicados, pareciam ser consistentes com os temas gerais.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, é um filme intrigante e perturbador, totalmente diferente da animação de estúdio americana.

pt.wikipedia.org

A intrigante introdução dá promessas de uma análise marxista do crime que não se consolida no restante do livro.

pt.wikipedia.org