Tłumaczenia dla hasła „intrigante“ w portugalsko » niemiecki słowniku

intrigante PRZYM.

1. intrigante (com intrigas):

intrigante

intrigant

2. intrigante (assunto):

intrigante

interessant

intrigante

spannend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar de algumas escolhas de tinta ruins ocasionais e uma fixação intrigante com o cinza prateado, a mudança de estilo das miniaturas obteve sucesso.

pt.wikipedia.org

A fusão de dois diferentes processos de envelhecimento torna os vinhos amontillado extraordinariamente complexos e intrigantes.

pt.wikipedia.org

Estas descobertas levantaram novas e intrigantes questões [4].

pt.wikipedia.org

Parte intrigante dessa desigualdade se baseia a presença de mamíferos carnívoros eficientes entre as áreas do norte.

pt.wikipedia.org

A mineralização microbiana anaeróbia de poluentes orgânicos recalcitrantes é de grande significância ambiental e envolve novas reações bioquímicas intrigantes.

pt.wikipedia.org

Muitas descobertas da neurociência trazem intrigantes fatos a respeito da mente.

pt.wikipedia.org

Sobre cada país que visitou faz observações originais e intrigantes.

pt.wikipedia.org

Os elásticos, por sua vez, apresentam características térmicas curiosas e intrigantes.

pt.wikipedia.org

Uma característica intrigante da gustaducina é sua semelhança com a transducina.

pt.wikipedia.org

Ela figurou duas vezes na lista anual das "25 pessoas mais intrigantes" publicada pela revista, em 1975 e 1987.

pt.wikipedia.org