Tłumaczenia dla hasła „intriga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

intriga RZ. r.ż.

intriga

Intrige r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Inclinar-se para outra feiúra americana essencial enquanto permeia a intriga do enredo com humor negro e sarcasmo é uma trama mais desafiadora.

pt.wikipedia.org

Depois, estudando as suas memórias intriga-se em descobrir se ela é sociopata ou apenas vítima de traumas.

pt.wikipedia.org

O que intriga os estudiosos é como estes fósseis foram parar numa região onde definitivamente, o mar não é predominante.

pt.wikipedia.org

Neles predomina a intriga, a pancadaria e o mistério, pelo que foram, até bem recentemente, considerados um subgênero dos filmes de ação.

pt.wikipedia.org

São histórias de heroísmo, amor, traição, intriga e, por vezes tragédia.

pt.wikipedia.org

Caprica mistura aventura, intriga empresarial, futuro hipertecnológico e política nesta saga de ficção científica.

pt.wikipedia.org

Ele havia crescido até a idade adulta em um ambiente de traição e intriga e, como resultado, nunca conheceu segurança.

pt.wikipedia.org

Ele possui um grande senso de estratégia e usa suas habilidades para seus interesses, envolvendo intriga e mentiras complexas.

pt.wikipedia.org

As pessoas não ganharão mais a atenção do soberano por suas empreitadas armadas, e sim pela intriga e pela bajulação.

pt.wikipedia.org

A excentricidade, as perseguições e a intriga continuam.

pt.wikipedia.org