Tłumaczenia dla hasła „irreparável“ w portugalsko » angielski słowniku

irreparável <-eis> [ixepaˈɾavew, -ejs] PRZYM.

1. irreparável (estrago):

irreparável

irreparable

2. irreparável situação, erro:

irreparável

irreparable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não a correlação entre o valor de mercado e o valor contábil, e esta diferença aumentou de forma irreparável.

pt.wikipedia.org

A aeronave tinha feito seu primeiro voo em 1998 e, com o acidente, sofreu danos irreparáveis que impediram-na de voar.

pt.wikipedia.org

A colisão desses objetos com naves espaciais e satélites pode causar danos irreparáveis e comprometer a segurança dos sistemas de controle.

pt.wikipedia.org

Processos invisíveis, como a degradação de dados, podem causar danos irreparáveis.

pt.wikipedia.org

Um dos objetivos específicos do tratamento periodontal é paralisar a perda óssea, pois a sua progressão conduz a danos irreparáveis e à perda do dente.

pt.wikipedia.org

Imãs desse tipo devem ser mantidos longe de aplicações elétricas, cartões magnéticos e monitores, pois o dano nesses pode ser irreparável.

pt.wikipedia.org

Três mulheres são marcadas por transformações e perdas, algumas delas irreparáveis.

pt.wikipedia.org

Depois de sofrer perdas irreparáveis e ver seu mundo desmoronar, esse misterioso homem procura reconstruir sua vida vendendo sonhos.

pt.wikipedia.org

Com a colisão, a aeronave desintegrou-se, sofrendo danos irreparáveis, e nunca mais voou.

pt.wikipedia.org

Esse fracasso levou ao sofrimento e, frequentemente, a danos irreparáveis para as crianças, as suas famílias e a comunidade em geral.

pt.wikipedia.org