Tłumaczenia dla hasła „irreparável“ w portugalsko » hiszpański słowniku

irreparável <-eis> [ixepaˈɾavew, -ejs] PRZYM.

irreparável

irreparable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esse fracasso levou ao sofrimento e, frequentemente, a danos irreparáveis para as crianças, as suas famílias e a comunidade em geral.

pt.wikipedia.org

Com a explosão, seguida de queda da aeronave, ela sofreu danos irreparáveis e nunca mais voou.

pt.wikipedia.org

Não a correlação entre o valor de mercado e o valor contábil, e esta diferença aumentou de forma irreparável.

pt.wikipedia.org

Casas fabricadas geralmente sofrem danos graves e irreparáveis.

pt.wikipedia.org

A aeronave tinha feito seu primeiro voo em 1998 e, com o acidente, sofreu danos irreparáveis que impediram-na de voar.

pt.wikipedia.org

A vitória seria completa, porém, há uma perda irreparável.

pt.wikipedia.org

Depois de sofrer perdas irreparáveis e ver seu mundo desmoronar, esse misterioso homem procura reconstruir sua vida vendendo sonhos.

pt.wikipedia.org

Imãs desse tipo devem ser mantidos longe de aplicações elétricas, cartões magnéticos e monitores, pois o dano nesses pode ser irreparável.

pt.wikipedia.org

Este desastre, irreparável, teve grande influência sobre o resto da campanha parta.

pt.wikipedia.org

Há apenas uma falha irreparável - a falta de fé, a perda de coragem, o ser menor que o amor - amo-te um milhão de vezes.

pt.wikipedia.org