Tłumaczenia dla hasła „joão“ w portugalsko » angielski słowniku

dom-joão <dom-joões> [ˈdõw-ʒuˈɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m., dom-juan [ˈdõw-ʒuˈɜ̃] <dom-juans> RZ. r.m.

dom-joão

Don Juan

joão-bobo <joões-bobos> [ʒuˈɜ̃w-ˈbobu, juˈõjs-] RZ. r.m.

joão-bobo

a soccer player who runs around the field without getting the ball

joão-ninguém <joões-ninguém> [ʒuˈɜ̃w-nı̃jˈgẽj, ʒuˈõjs-] RZ. r.m.

um joão-ninguém

a nobody

João Pessoa [juˈɜ̃w peˈsoa]

João Pessoa

(City of) João Pessoa

joão-de-barro <joões-de-barro> [ʒuˈɜ̃w-ʤi-ˈbaxu, ʒuˈõjs-] RZ. r.m. ZOOL.

joão-de-barro

ovenbird

Przykładowe zdania ze słowem joão

o padre João

Father John

São Pedro/João

Saint Peter/John

um joão-ninguém

a nobody

recebi uma carta do João

I received a letter from João

viu o João? Vi-o lá fora

did you see John? I saw him outside

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

João, por sua vez, tinha uma saúde frágil e temperamento instável, e era constantemente protegido pela mãe.

pt.wikipedia.org

A fauna é caracterizada por aves como papagaio, gavião, siriema, coruja, canarinho, pinta silvo, sabiá, pássaro preto, bem-te-vi, joão-de-barro, periquito, jandainha, inhambú, tiriba e tucano.

pt.wikipedia.org

Situado a 261 quilômetros da capital João Pessoa.

pt.wikipedia.org

João lançou uma nova campanha na Bulgária no início de maio.

pt.wikipedia.org

João é usado como bode expiatório ao ser acusado do golpe.

pt.wikipedia.org

Pardais podem expulsar o joão-de-barro para usar seu ninho.

pt.wikipedia.org

João foi o filho mais velho do casal e provavelmente nasceu em ca.

pt.wikipedia.org

Em divisão administrativa de 1933, voltou a figurar como distrito do município de João Pessoa.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de capitão-de-bigode, chacuru, chicolerê, colhereiro, dormião, dorminhoco, fevereiro, jacuru, joão-tolo, jucuru, macuru, paulo-pires, pedreiro, rapazinho-dos-velhos, sucuru e tamatiá.

pt.wikipedia.org

João também reduziu as despesas na sua casa, reduzindo o número de empregados e partidários para o mínimo necessário.

pt.wikipedia.org