portugalsko » angielski

justo (-a) [ˈʒustu, -a] PRZYM.

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)
just
justo (-a) (imparcial)
fair
justo (-a) (imparcial)
unbiased
não é justo!
it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa
tight-fitting
ficar justo
to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)
correct
usou a palavra justa
he used the correct word

I . justo [ˈʒustu] PRZYSŁ.

zwroty:

justo
just
era justo o que eu precisava
that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem justo

comércio justo
fair trade
ficar justo
to fit tightly
não é justo!
it's not fair!
estava pensando justo em você
I was just thinking about you
era justo o que eu precisava
that was just what I needed
o telefone tocou justo quando eu saía
the telephone rang just when I was leaving

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.
pt.wikipedia.org
Lutero de acordo com a sua doutrina dos dois reinos suportou teologicamente a guerra dos reinos europeus contra os islâmicos, como uma "guerra justa".
pt.wikipedia.org
Em todos esses casos, por haver justa causa para a rescisão do contrato, pode o proponente reter comissões devidas ao agente.
pt.wikipedia.org
Do mesmo modo, na economia, pelo crescimento das formas autogestionárias e cooperativas de produção, pelo consumo consciente, ambiental e socialmente justo.
pt.wikipedia.org
Os textos mais antigos não contêm a ideologia da guerra justa.
pt.wikipedia.org
Já os colorados eram mais amistosos e justos.
pt.wikipedia.org
Mas é justo equiparar um torneio de várzea com o primeiro campeonato italiano, jogado em 1898?
pt.wikipedia.org
Em resposta a isso, a oposição anunciou sua recusa em participar de eleições já que não consideravam essas regras justas.
pt.wikipedia.org
Como prefeito, notabilizou-se por sua administração justa e por sua proteção das artes.
pt.wikipedia.org
Em sua forma mais simples, faux-bourdon consiste de um cantus firmus e duas outras vozes num intervalo de sexta e uma quarta justa abaixo.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "justo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne