Tłumaczenia dla hasła „kjötborð“ w portugalsko » angielski słowniku

bombordo [bõwˈbɔrdu] RZ. r.m. naút

bombordo

port(side)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se o vento vinha de bombordo passa a vir de estibordo, e inversamente.

pt.wikipedia.org

Ele foi encontrado em chamas e ainda lentamente virando para bombordo enquanto a inundação cada vez pior desabilitava suas caldeiras.

pt.wikipedia.org

O bote salva-vidas 4 (bombordo) foi o único bote a resgatar pessoas do mar.

pt.wikipedia.org

Se o leme ia para bombordo o navio virava para estibordo.

pt.wikipedia.org

Uma das bombas penetrou a terceira torre de artilharia e explodiu dentro, enquanto as outras duas acertaram o convés atrás na superestrutura a bombordo.

pt.wikipedia.org

Os cruzadores alemães viraram para estibordo, enquanto os britânicos foram para bombordo.

pt.wikipedia.org

Além disso, a superestrutura bloqueava os arcos de disparo dianteiros da bateria de bombordo.

pt.wikipedia.org

Quando duas embarcações se aproximam em rumos contrários, as duas devem partir a estibordo de forma a passar bombordo com bombordo.

pt.wikipedia.org

A cambadela, caracteriza-se pela rápida rotação da retranca, em torno do mastro, de bombordo para estibordo ou vice-versa, descrevendo aproximandamente 180º.

pt.wikipedia.org

Enquanto subia pelo convés, o navio inclinou-se subitamente para bombordo e, segundo ele, toda a gente menos ele foi arremessada ao chão.

pt.wikipedia.org