Tłumaczenia dla hasła „legítimo“ w portugalsko » angielski słowniku

legítimo (-a) [leˈʒiʧimu, -a] PRZYM.

1. legítimo ato:

legítimo (-a)

legitimate

em legítima defesa

in self-defense

2. legítimo filho:

legítimo (-a)

legitimate

3. legítimo (autêntico):

legítimo (-a)

genuine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porfirogênito (r. 913–959), mas foi morto em um confronto com partidários do imperador legítimo.

pt.wikipedia.org

Utilizar os escravos para a gratificação sexual do mestre era considerado legítimo mesmo contra a vontade do escravo.

pt.wikipedia.org

Para os xiitas estes descendentes são os legítimos líderes da comunidade muçulmana, sendo conhecidos como imãs.

pt.wikipedia.org

Ele forneceu um vídeo mostrando que ele foi o vencedor legítimo.

pt.wikipedia.org

Brent então saca sua arma e atira em legítima defesa, matando o rival.

pt.wikipedia.org

Nenhum, exceto o último, dos imperadores adotivos tinha filhos legítimos para sucedê-los e foram, desta forma, obrigados a escolher um sucessor.

pt.wikipedia.org

O sucessor legítimo do primeiro imperador foi assassinado por seu irmão mais jovem.

pt.wikipedia.org

Os descendentes do marquês não eram legítimos, pelo que não herdaram o ducado.

pt.wikipedia.org

A nobreza foi herdada igualmente por todos os legítimos descendentes em linha masculina.

pt.wikipedia.org

Concluindo, somos levados a reconhecer que a racionalidade científica não garante a formação do consenso, no sentido de que existem legítimos desacordos racionais na ciência.

pt.wikipedia.org