Tłumaczenia dla hasła „lenha“ w portugalsko » angielski słowniku

lenha [ˈlẽɲa] RZ. r.ż.

1. lenha:

lenha

firewood

pôr lenha na fogueira przen.

to add fuel to the flames

2. lenha (surra):

lenha t. przen.

beating

baixar a lenha em alguém/a. c.

to give sb/sth a beating

3. lenha (crítica):

lenha

ironic criticism

Przykładowe zdania ze słowem lenha

pôr lenha na fogueira przen.

to add fuel to the flames

fogão a lenha

wood burning stove

baixar a lenha em alguém/a. c.

to give sb/sth a beating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dos fios de lenha que foram de grande utilidade para os moradores locais, só um está em uso.

pt.wikipedia.org

Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho.

pt.wikipedia.org

A madeira daquela espécie é branca, sendo usada como boa lenha, não tendo presenteente outro uso.

pt.wikipedia.org

Para além de agasalho, esta peça de vestuário, auxiliava a mulher no seu trabalho, pois nela trazia molhos de lenha, frutos, feijões e hortaliça.

pt.wikipedia.org

Ao centro, era construído uma grande fogão a lenha, feito de grandes pedras planas.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos pelos nomes de bicha-cadela, bicho-da-lenha, rapino, rapelho, raspelho, tesoura e demônio.

pt.wikipedia.org

Na extremidade norte do complexo de banho, havia o quarto de serviço ou o prefúrnio, que continha os fornos a lenha do sistema de hipocausto.

pt.wikipedia.org

Também foram importantes a produção de lenha, com 31.216 m³, e de madeira em tora, com 81.060 m³.

pt.wikipedia.org

O dia escolhido para a ação foi 20 de junho de 1952, pela manhã, quando 117 presos foram buscar lenha, acompanhados de apenas dois soldados.

pt.wikipedia.org

Sendo a lenha um energia renovável, um recuperador de calor a lenha é concebido tendo em vista maximizar o rendimento da biomassa.

pt.wikipedia.org