Tłumaczenia dla hasła „lenda“ w portugalsko » angielski słowniku

lenda [ˈlẽjda] RZ. r.ż.

lenda

legend

diz a lenda que ...

the story goes that ...

Przykładowe zdania ze słowem lenda

diz a lenda que ...

the story goes that ...

reza a lenda ...

as the legend goes ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O filme traz uma releitura contemporânea de uma lenda do interior paulista, contada há mais de cem anos.

pt.wikipedia.org

O cavalo do pensamento é um ser mítico das lendas portuguesas.

pt.wikipedia.org

Numa dessas lendas, a moura pede leite a uma pastora e em troca enche-lhe a bilha com carvões.

pt.wikipedia.org

Tratavam de lendas, comédias ou peças de cunho moral, como vida de santos.

pt.wikipedia.org

A lenda e a canção inspiraram projetos culturais locais envolvendo os sinos.

pt.wikipedia.org

Uma origem simbólica: a verdade originando as lendas.

pt.wikipedia.org

Uma lenda dizia que essa mansão pertenceu a um rico latifundiário, que tinha o controle absoluto da área.

pt.wikipedia.org

A maior parte das lendas mitológicas das civilizações incluem referências ao satélite natural terrestre.

pt.wikipedia.org

Segundo a lenda, o poeta era conhecido por sua beleza que chamou a atenção de uma princesa que se casou com ele.

pt.wikipedia.org

Faz parte do folclore de várias regiões, sendo personagem de lendas.

pt.wikipedia.org