Tłumaczenia dla hasła „lenda“ w portugalsko » hiszpański słowniku

lenda [ˈlẽjda] RZ. r.ż.

lenda

leyenda r.ż.

diz a lenda que...

según la leyenda...

Przykładowe zdania ze słowem lenda

diz a lenda que...

según la leyenda...

reza a lenda...

dice la leyenda...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Numa dessas lendas, a moura pede leite a uma pastora e em troca enche-lhe a bilha com carvões.

pt.wikipedia.org

O cavalo do pensamento é um ser mítico das lendas portuguesas.

pt.wikipedia.org

Há no centro histórico um lago que, de acordo com a lenda, descontaminou a cidade.

pt.wikipedia.org

Uma origem simbólica: a verdade originando as lendas.

pt.wikipedia.org

Johnny tem bons amigos, uma boa família, e um avô que é uma lenda do surf.

pt.wikipedia.org

O filme traz uma releitura contemporânea de uma lenda do interior paulista, contada há mais de cem anos.

pt.wikipedia.org

A lenda popular conta que não havia pessoas negras a bordo.

pt.wikipedia.org

Isto está de acordo com as lendas dóricas, de que resistiram sucessivamente aos ataques.

pt.wikipedia.org

Segundo a lenda, o poeta era conhecido por sua beleza que chamou a atenção de uma princesa que se casou com ele.

pt.wikipedia.org

O enredo também narra vários martírios baseados no hagiológio e lendas de santos cristãos reais.

pt.wikipedia.org