Tłumaczenia dla hasła „lisonja“ w portugalsko » angielski słowniku

lisonja [ʎiˈzõwʒa] RZ. r.ż.

lisonja

flattery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O brasão desta família compõe-se: de vermelho, com seis lisonjas de azul perfiladadas de ouro, apontadas em cruz, quatro em pala e três em faixa.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a sinonímia de "blarney" com "lisonja vazia" or "conversa sedutora" deriva de uma de duas histórias.

pt.wikipedia.org

Davam forma e sabor a muitos manjares como os maçapães, as lisonjas, as roscas, as morcelas, os ovos de canudo, as viúvas e o doce fino.

pt.wikipedia.org

O clero não combatente também fez uso da lisonja e de escudos ovais.

pt.wikipedia.org

Como crítico teatral, é desassombrado e justo, não censura por parti-pris nem louva por lisonja.

pt.wikipedia.org

As suas armas são: de vermelho, nove lisonjas de prata, apontadas, moventes do chefe, da ponta e dos flancos do escudo e carregadas, cada uma, de um leão púrpura.

pt.wikipedia.org

Colma dá festas, cortesias e lisonjas a mercadores e latifundiários.

pt.wikipedia.org