Tłumaczenia dla hasła „mandão“ w portugalsko » angielski słowniku

I . mandão (-ona) <-ões> [mɜ̃ŋˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] PRZYM.

mandão (-ona)

bossy

II . mandão (-ona) <-ões> [mɜ̃ŋˈdɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] RZ. r.m. (r.ż.)

mandão (-ona)

a bossy person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cornélia tem um jeito mandão, gosta de explicações lógicas e não aceita ordens de outras pessoas.

pt.wikipedia.org

Ele é o artista brilhante, ela, a empresária mandona.

pt.wikipedia.org

Em seu aspecto negativo porém, são também lentos, mandões, teimosos e podem ser violentos.

pt.wikipedia.org

Ela não apareceu em todos os episódios e tinha um caráter menos desenvolvido, embora se mostre um pouco mandona em relação ao marido.

pt.wikipedia.org

Não há mandão nem mandado que nos imponha não e sim.

pt.wikipedia.org

Também é bastante mandona, especialmente se as coisas não estão saindo como ela quer.

pt.wikipedia.org

Lucy, mandona e egoísta, resolve tudo a gritar e arruina qualquer um com os seus comentários sarcásticos e desagradáveis.

pt.wikipedia.org

Em contraste, sua mãe era mandona e dominadora, com uma "mente rígida como ferro fundido", e havia constantes disputas conjugais.

pt.wikipedia.org

Possessiva, ciumenta, mandona, fiel, determinada e tem uma fé absoluta na verdade e na justiça.

pt.wikipedia.org

Divido entre ser "mandão" e "calmo", seu discurso áspero e sua aparência escondem seu raciocínio claro e capacidade de resolver os casos.

pt.wikipedia.org