Tłumaczenia dla hasła „mandatário“ w portugalsko » angielski słowniku

mandatário (-a) [mɜ̃ŋdaˈtaɾiw, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mandatário (-a)

representante

mandatário (-a)

representative

mandatário (-a) (delegado)

delegate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todos esses poderes foram feitas através de mandatários (como os chefes locais), mesmo que eles ocasionalmente começavam ataques punitivos para quem não pagassem seus tributos.

pt.wikipedia.org

A aceitação tácita, muito comum, é aquela que ocorre quando se passa uma procuração e, recebendo-a, o mandatário passa a agir como procurador.

pt.wikipedia.org

O mandatário não pode ser onerado com a execução do mandato.

pt.wikipedia.org

A prefeitura existe desde a fundação da cidade em 1890, e existiam eleições para eleger o mandatário.

pt.wikipedia.org

O mandatário não pode celebrar negócio jurídico consigo mesmo, no seu próprio interesse ou para beneficiar terceiro.

pt.wikipedia.org

Não se exige diversidade de sexos quando da celebração, eis que o mandatário age em nome do mandante.

pt.wikipedia.org

Alguns mandatários específicos têm a sua remuneração especificada pela lei.

pt.wikipedia.org

Assim, o mandatário tem pretensão para cobrar reembolso dos gastos realizados e dos danos sofridos.

pt.wikipedia.org

A certa altura, o mandatário passou a discutir com membros da oposição, discussão esta que teria evoluído, inclusive, à violência física.

pt.wikipedia.org

Com isso, as ações de reestruturação então em andamento entraram em estudo de nova análise, no qual o novo mandatário designará futuramente as novas ações.

pt.wikipedia.org