Tłumaczenia dla hasła „marquise“ w portugalsko » angielski słowniku

marquise [marˈkizi] RZ. r.ż. (alpendre)

marquise

canopy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além da fachada, fizeram parte da obra, também, a marquise e o salão de festas do prédio.

pt.wikipedia.org

Desse ponto de vista destaca-se também a marquise como um elemento próximo da varanda, também amplamente empregado pelos arquitetos modernistas brasileiros.

pt.wikipedia.org

Em 1971 passou por uma grande reforma no interior, que reduziu sua capacidade mas aprimorou a decoração, e a fachada recebeu uma marquise.

pt.wikipedia.org

O novo edifício procurou aliar o estilo modernista com elementos tradicionais portugueses, tendo sido desde logo equipado com uma marquise para os passageiros.

pt.wikipedia.org

Uma marquise do terminal já havia desabado após uma chuva em 2013 e outra foi removida preventivamente em 2015.

pt.wikipedia.org

O plano, que consistia de vários pavilhões porticados interligados através de uma gigantesca marquise de forma livre, teve que ser simplificado devido a razões econômicas.

pt.wikipedia.org

A foram retiradas da marquise superior, bem como os elementos de iluminação neón, que adornavam a fachada.

pt.wikipedia.org

Junto à entrada principal existe uma marquise com várias luminárias embutidas, evidenciando um conceito de cinema e entretenimento da época.

pt.wikipedia.org

Essa plataforma também abriga duas praças e uma extensa marquise, ao norte, com as escadas, elevadores, lanchonetes, bancas de revistas e ponto de táxi.

pt.wikipedia.org

Durante as obras, a marquise teve que ser quase totalmente refeita, tamanho o desgaste com o tempo.

pt.wikipedia.org