Tłumaczenia dla hasła „marquise“ w portugalsko » niemiecki słowniku

marquise RZ. r.ż.

1. marquise Port:

marquise

Glasveranda r.ż.

2. marquise Braz:

marquise

Marquise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Três edifícios formam o complexo, ligados por uma marquise que também é um espaço cultural.

pt.wikipedia.org

A marquise tem 280 metros com uma laje de cobertura em concreto que fica a 2,30 metros do chão, sustentada por 31 pilares de concreto.

pt.wikipedia.org

Ocorre, então, a mudança da entrada frontal para a lateral e integra - se uma marquise.

pt.wikipedia.org

Já a marquise possui uma estrutura de ferro e cobertura em vidro aramado.

pt.wikipedia.org

Diante de grandes jardins geométricos, que tem dimensões raramente vistas hoje, ficam posicionadas marquises e pilotis, que carregam os nomes dos edifícios.

pt.wikipedia.org

Uma marquise do terminal já havia desabado após uma chuva em 2013 e outra foi removida preventivamente em 2015.

pt.wikipedia.org

Já uma marquise é uma área, geralmente uma varanda, protegida por paredes envidraçadas.

pt.wikipedia.org

Outro marco da entrada é a marquise em forma ameboide.

pt.wikipedia.org

O novo edifício procurou aliar o estilo modernista com elementos tradicionais portugueses, tendo sido desde logo equipado com uma marquise para os passageiros.

pt.wikipedia.org

A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas.

pt.wikipedia.org