Tłumaczenia dla hasła „mascarar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . mascarar [maskaˈɾar] CZ. cz. przech.

1. mascarar (pôr máscara em):

mascarar

to mask

2. mascarar (dissimular):

mascarar

to disguise

3. mascarar (ocultar):

mascarar

to conceal

II . mascarar [maskaˈɾar] CZ. cz. zwr. mascarar-se

1. mascarar (pôr máscara):

mascarar-se

to disguise oneself

2. mascarar przen.:

mascarar-se

to become conceited

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este bloco é um bloco de mascarados que foi criado em 1960.

pt.wikipedia.org

Executiva de uma empresa de videogames é estuprada em sua casa por um assaltante mascarado, mas decide não se deixar abalar, levando sua vida adiante.

pt.wikipedia.org

O show, apesar de ser realizado pelos músicos de cara limpa, era um tributo à fase mascarada.

pt.wikipedia.org

Como é randômico, ele leva aleatoriedade aos sinais mais baixos do sinal, mascarando o ruído periódico criado pelos erros de quantização.

pt.wikipedia.org

Uma causa comum de variegação é a presença de outros pigmentos, como antocianinas, mascarando o pigmento verde.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ela coloca em um frio, indiferente frente em um esforço para se proteger de seus sentimentos e para mascarar sua própria insegurança.

pt.wikipedia.org

Pouco se sabe sobre os efeitos de mascarar as emoções negativas e substituí-las pela representação de emoções socialmente aceitáveis.

pt.wikipedia.org

Em 1965, tentaram até fazer um concurso de ursos, mas, pelos riscos, os mascarados foram proibidos de circular.

pt.wikipedia.org

De acordo com alguns autores, a depressão mascarada é tão frequente quanto a depressão normal.

pt.wikipedia.org

Nos desfiles de rua existe a presença de dançarinos mascarados de tiras coloridas, conhecidos por kanizadi, fazendo acrobacias e malabarismos.

pt.wikipedia.org