Tłumaczenia dla hasła „mesquinho“ w portugalsko » angielski słowniku

mesquinho (-a) [mesˈkı̃ɲu, -a] PRZYM.

1. mesquinho (com insignificâncias):

mesquinho (-a)

petty

2. mesquinho (não generoso):

mesquinho (-a)

mean

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

História feia e mesquinha que deslustra a generosidade de um soberano e que o cronista custa a recordar.

pt.wikipedia.org

Além destes, qualquer cidadão podia ser sacrificado por “pecados” irrisórios denunciados por vinganças mesquinhas.

pt.wikipedia.org

São geralmente retratados como gananciosos, mesquinhos e focados em roubar inimigos e localizar tesouros escondidos.

pt.wikipedia.org

A letra é uma sátira sobre um homem cruel e mesquinho, mas que chamou a si mesmo de um "gentleman" (cavalheiro).

pt.wikipedia.org

Assim como as sereias elas também possuem uma música própria e são bastante cruéis e mesquinhas.

pt.wikipedia.org

Confesso ‘’bad boy’’, os crimes mesquinhos de delinquência juvenil evoluíram para assalto, roubo e tráfico de drogas, que o levaram para a prisão.

pt.wikipedia.org

Marsh chamou os personagens de "legais, engraçados" e considerou-os como "não mesquinhos".

pt.wikipedia.org

Ele sabia que poucos alemães, exceto para senhorias, lojistas, os funcionários da imigração eram mesquinhos na sede da polícia.

pt.wikipedia.org

Os tecnopapas representam os impulsos humanos mais avarentos e mesquinhos.

pt.wikipedia.org

Essa família é composta por gente vil, mesquinha e que sempre a trata mal.

pt.wikipedia.org