Tłumaczenia dla hasła „modelos“ w portugalsko » angielski słowniku

modelo¹ [moˈdelu] RZ. r.m.

modelo (padrão)

standard

modelo (exemplo)

model

modelo (de automóvel)

model

modelo (de sapato, vestido)

model

modelar [modeˈlar] CZ. cz. przech.

modelar

to model

modos [ˈmɔdus] RZ. r.m. pl

modos

manners

com modos

well-mannered

sem modos

ill-mannered

rodeios [xoˈdejus] RZ. r.m. pl

rodeios

evasion

falar sem rodeios

to get right to the point

fazer rodeios

to beat around the bush

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A nova economia clássica destaca particularmente a importância das ações dos indivíduos como agentes racionais, que baseiam suas escolhas em modelos microeconométricos.

pt.wikipedia.org

Os fabricantes não precisam mais fornecer vários modelos de garfos rosqueados.

pt.wikipedia.org

Existem dois modelos básicos para explicar este processo conhecidos como o modelo torpedo e o modelo alostérico.

pt.wikipedia.org

No entanto, atualmente esses modelos não fazem sentido biologicamente, pois, por exemplo, assumem a conservação de energia dentro do molde de limo do blob.

pt.wikipedia.org

Os primeiros modelos mais fidedignos aos trens da época, eram praticamente artesanais, sendo vendidos a um preço que tornou esse passatempo uma atividade burguesa.

pt.wikipedia.org

Combina com modelos de vestidos mais pomposos, vestidos fechados, mangas longas, decotes princesa, quadrado e em “v”.

pt.wikipedia.org

Em áreas com precipitação decrescente, conforme previsto pelos modelos climáticos, a umidade do solo pode ser substancialmente reduzida.

pt.wikipedia.org

Na "cidade grande" dividiu apartamento com muitas outras modelos, trabalhou de graça e viu suas economias acabarem.

pt.wikipedia.org

Esses modelos hipotéticos poderiam potencialmente explicar uma série de observações de candidatos a buracos negros estelares.

pt.wikipedia.org

Após a reunificação alemã em 1990, houve tentativas de padronizar todos os sinais de trânsito conforme os modelos alemães-ocidentais.

pt.wikipedia.org