angielsko » portugalski

I . point [pɔɪnt] RZ.

1. point (sharp end):

point
ponta r.ż.

2. point GEO. (particular place):

point
ponto r.m.

3. point (particular time):

point
altura r.ż.
boiling/freezing point
ponto de ebulição/congelamento
starting point
ponto de partida
to do sth up to a point
fazer a. c. até certo ponto
at this point in time
nesse momento
the point of no return
o ponto culminante

4. point (significant idea):

point
questão r.ż.
to be beside the point
não vir ao caso
to get to the point (of sth)
ir ao que interessa (em a. c.)
to make one's point
levantar uma questão
to make a point of doing sth
fazer questão de fazer a. c.
to miss the point
dormir no ponto
to take sb's point
aceitar a opinião de alguém
point taken
questão aceita
that's just the point!
aí é que está o problema!
what's the point?
de que adianta?

5. point (in score):

point
ponto r.m.
decimal point
casa decimal
decimal point
ponto decimal
to win on points
ganhar por pontos

II . point [pɔɪnt] CZ. cz. nieprzech. (indicate)

Pokaż tabele koniugacji
point
indicar
to point to/at sb/sth
indicar alguém/a. c.

III . point [pɔɪnt] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

exclamation mark esp Brit, exclamation point RZ.

freezing point RZ.

pickup point RZ.

pickup point
ponto r.m. de embarque

point out CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

point up CZ. cz. nieprzech. form.

Pokaż tabele koniugacji
point up
enfatizar

point-blank PRZYSŁ.

starting point RZ.

starting point
ponto r.m. de partida

turning point RZ.

turning point
momento r.m. decisivo

vantage point [ˈvæntɪdʒ-, Brit ˈvɑːn-] RZ.

point of view <points of view> RZ.

point of view
ponto r.m. de vista

Przykładowe zdania ze słowem point

halfway point
ponto equidistante
starting point
ponto de partida
point taken
questão aceita
decimal point
casa decimal
focal point
ponto central
to make one's point
levantar uma questão
to miss the point
dormir no ponto
that's just the point!
aí é que está o problema!
the point at issue
a questão em debate
to prove one's point
demonstrar sua capacidade
to underscore a point przen.
salientar um detalhe
to take sb's point
aceitar a opinião de alguém
to point at sb
apontar para alguém
to refuse point-blank
recusar terminantemente
what's the point?
de que adianta?
boiling/freezing point
ponto de ebulição/congelamento
at this point in time
nesse momento
the point of no return
o ponto culminante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.
en.wikipedia.org
Cost is basically independent of yield up to the point of say 10s of megatons.
nextbigfuture.com
Additionally, the vagueness of invasion point was a logistical shortcoming.
en.wikipedia.org
It is thought that these steps were also very useful to maritime pilots since the headland is an obvious embarkation and disembarkation point.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org
Given an arbitrary point on a torus, four circles can be drawn through it.
en.wikipedia.org
The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility.
en.wikipedia.org
It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org
Toad is intelligent, creative and resourceful however he is also narcissistic, self-centred almost to the point of sociopathy, and completely lacking in even the most basic common sense.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "point" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne