Tłumaczenia dla hasła „interessa“ w angielsko » portugalski słowniku

to get to the point (of sth)

ir ao que interessa (em a. c.)

Tłumaczenia dla hasła „interessa“ w portugalsko » angielski słowniku

isso não me interessa

that does not matter to me

isso não interessa

that's not important

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Benjamin se interessa pelo modo como o espectador percebe a imagem cinematográfica: para ele, o espectador é como que hipnotizado diante dessa imagem que oferece uma representação do real.

pt.wikipedia.org

Donald se interessa pelo retardatário, uma formiguinha que parece estar carregando um grão várias vezes o peso do corpo.

pt.wikipedia.org

A publicação do idiom neutral interessa a seu filho que coleciona selos, pois este idioma é uma língua prática para correspondência com colecionadores de outros países.

pt.wikipedia.org

Contudo, interessa-se pelo mundo das línguas (aprende o latim e o grego) e adquire outros conhecimentos de maneira autodidacta.

pt.wikipedia.org

Quem se interessa pelo cinema é considerado cinéfilo.

pt.wikipedia.org

Ali interessa-se não apenas pela taxonomia mas também pela ecologia e comportamento, com observações impossíveis em laboratório e só realizáveis em campo.

pt.wikipedia.org

Ao problema sinótico interessa como esta inter-relação veio passar e qual a natureza desta inter-relação.

pt.wikipedia.org

Interessa-se desde muito cedo pela etnologia, que irá permear toda sua produção artística e intelectual.

pt.wikipedia.org

Esta área de interessa engloba a gestão de áreas florestais e marítimas, a proteção do ambiente e o combate à perda de espécies e ecossistema.

pt.wikipedia.org

Interessa-se por gravações em campo, texturas, ruídos, bordados e cantigas de ninar.

pt.wikipedia.org