Tłumaczenia dla hasła „monos“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . menos [ˈmenus] RZ. r.m.

o menos (mínimo)

least

é o menos que dá para fazer

it's the least you can do

II . menos [ˈmenus] ZAIM.

a inflação nos deixa com menos dinheiro no bolso

inflation leaves us with less money in our pockets

III . menos [ˈmenus] PRZYSŁ.

1. menos (comparativo):

menos

less

menos (do) que

less than

menos caro/difícil

less expensive/difficult

ao [o pelo] menos

at least

isso é o de menos!

this is the least of our worries!

não é para menos!

no wonder

ele não deixa nada por menos!

she doesn't let anything pass!

eu não sei falar bem inglês e muito menos escrever

I can't speak English well much less write it

2. menos (superlativo):

menos

least

o/a menos inteligente

the least intelligent

o que estuda menos

who studies least

IV . menos [ˈmenus] PRZYIM.

1. menos (exceto):

menos

except

todos menos eu

everyone except me

2. menos MAT.:

menos

minus

quatro menos dois são dois

four minus two equals two

V . menos [ˈmenus] SPÓJ.

a menos que

unless

modos [ˈmɔdus] RZ. r.m. pl

modos

manners

com modos

well-mannered

sem modos

ill-mannered

monte [ˈmõwʧi̥] RZ. r.m.

1. monte (em terreno):

monte

hill

2. monte (pilha):

monte

pile

monte de gente

a bunch of people

um monte de livros

a pile of books

gente aos montes

lots of people

monge [ˈmõwʒi] RZ. r.m.

monge

monk

monja [ˈmõwʒa] RZ. r.ż.

monja

nun

monja budista

Buddhist nun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A palavra monoteísmo é derivado do grego μόνος (monos) que significa "único" e θεός (theos) que significa "divindade".

pt.wikipedia.org

Do latim monad, monas, do grego monos, no sentido de "unidade última e indivisível", aparece bem cedo na história da filosofia grega.

pt.wikipedia.org