Tłumaczenia dla hasła „nausear-se“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . nausear [nawziˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

nausear

to nauseate

II . nausear [nawziˈar] conj como passear CZ. cz. zwr.

nausear-se

to become nauseated

nausear-se (no mar)

to get seasick

ausentar-se [awzẽjˈtarsi] CZ. cz. zwr.

1. ausentar-se (partir):

ausentar-se

to leave

2. ausentar-se (afastar-se):

ausentar-se

to remove oneself

náusea [ˈnawzia] RZ. r.ż.

náusea

nausea bez l.mn.

náusea (no mar)

seasickness

náusea (no avião)

airsickness bez l.mn.

sentir náuseas

to feel sick

isso me dá náuseas t. przen.

this makes me feel sick

manusear [mɜnuzeˈar]

manusear conj como passear CZ. cz. przech.:

manusear

to handle

manusear livro

to leaf through

ausente [awˈzẽjʧi̥] PRZYM.

1. ausente (afastado):

ausente

absent

2. ausente (distraído):

ausente

absent-minded

I . assear [aseˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

assear

to clean

II . assear [aseˈar] conj como passear CZ. cz. zwr.

assear assear-se (vestir-se com apuro):

assear-se

to dress well

I . basear [baziˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

basear

to base

basear a. c. em a. c.

to base sth on sth

II . basear [baziˈar] conj como passear CZ. cz. zwr.

basear basear-se em filme, livro:

basear-se em

to be based on

ela se baseou em dados concretos para tomar a decisão

she made a decision based on solid facts

lassear [lasiˈar]

lassear conj como passear CZ. cz. nieprzech. roupa, sapatos:

lassear

to loosen

I . passear [pasiˈar] irr CZ. cz. przech.

passear

to take for a walk

passear o cão

to take the dog for a walk

II . passear [pasiˈar] irr CZ. cz. nieprzech.

passear (a pé)

to take a walk

passear (de carro)

to take a ride

passear pelo jardim/pela praia/pela cidade

to take a walk in the garden/on the beach/ride through the city

mandar alguém passear pot.

to send sb packing

vai passear!

stop pestering me!

nauseabundo (-a) [nawzjaˈbũwdu] PRZYM.

nauseabundo (-a)

disgusting