Tłumaczenia dla hasła „nervoso“ w portugalsko » angielski słowniku

nervoso (-a) [nerˈvozu,-ˈɔza] PRZYM.

1. nervoso:

nervoso (-a) (anfioxo)

nervous

nervoso (-a) (irritado)

irritated

ter uma crise nervoso

to go into hysterics

um tique nervoso

a nervous tick

ficar nervoso

to get worked up

ele me deixa nervoso

he really irritates me

2. nervoso ANAT.:

o sistema nervoso

the nervous system

tecido nervoso

nerve tissue

Przykładowe zdania ze słowem nervoso

colapso nervoso

nervous breakdown

ficar nervoso

to get worked up

tecido nervoso

nerve tissue

esgotamento nervoso

nervous breakdown

tique nervoso

nervous tic [o twitch]

ficar nervoso ao falar

to get nervous when speaking

você me põe nervoso

you make me nervous

ter uma crise nervoso

to go into hysterics

ele me deixa nervoso

he really irritates me

um tique nervoso

a nervous tick

o sistema nervoso

the nervous system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Têm efeitos semelhantes aos induzidos pelos curares e pela nicotina, tanto a nível do sistema nervoso central como periférico.

pt.wikipedia.org

Por ser uma neurotoxina, a deltametrina ataca temporariamente o sistema nervoso dos animais com que entra em contato.

pt.wikipedia.org

O sangue em contato com o parênquima nervoso tem ação irritativa.

pt.wikipedia.org

Estes receptores têm um papel crítico na regulação da libertação de neurotransmissores pelos nervos simpáticos e pelos neurónios adrenérgicos no sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo é a morfina, que imita a atividade das endorfinas nos receptores opioides μ, no sistema nervoso central.

pt.wikipedia.org

O fraseado é flexível, nervoso, cheio de saltos que exigem uma técnica instrumental muito desenvolvida.

pt.wikipedia.org

O decaborano, assim como o pentaborano, é uma toxina poderosa que afeta o sistema nervoso central, embora o decaborano seja menos tóxico que o pentaborano.

pt.wikipedia.org

Em antozoários, os órgãos sensoriais especializados estão ausentes e os nervos são organizados em redes nervosas.

pt.wikipedia.org

Diversos são os fatores que podem irritar ou inflamar a raiz nervosa, como, por exemplo, hérnias e abaulamentos discais, estenoses foraminais, osteófito, entre outros.

pt.wikipedia.org

Esses receptores são encontrados na região periférica e central do sistema nervoso autônomo.

pt.wikipedia.org