Tłumaczenia dla hasła „non“ w portugalsko » angielski słowniku

persona non grata <personae non gratae> [perˈsona nõw ˈgɾata] RZ. r.ż.

persona non grata

persona non grata

sine qua non [sinekwɜˈnõw] PRZYM.

sine qua non condição:

sine qua non

sine qua non

Przykładowe zdania ze słowem non

condição sine qua non

sine qua non

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era condição sine qua non.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o acidental, limita a aplicação da teoria sine qua non, porque aquilo que provém de força maior ou caso fortuito não configura crime.

pt.wikipedia.org

Portanto, ao declarar o non liquet, o juiz romano se eximia da obrigação de julgar os casos nos quais a resposta jurídica não era nítida.

pt.wikipedia.org

Ex injuria jus non oritur (em latim "lei não surge da injustiça") é um princípio do direito internacional.

pt.wikipedia.org

Jogos como continuo, octiles, non stop, sequence, e mentalis poderiam ser considerado jogos de estratégia abstrata, apesar de ter os elementos sorte ou blefe.

pt.wikipedia.org

Fazer da máxima "primum, non nocere", que quer dizer " antes de tudo, não causarei dano ao paciente", é um dos ideais do farmacêutico.

pt.wikipedia.org

Esta primeira circum-navegação non-stop do globo mostraram que barreiras geográficas e vastas distâncias não eram mais obstáculos ao poder aéreo militar, graças ao reabastecimento aéreo.

pt.wikipedia.org

Persona non grata (plural: personae non gratae; antônimo: persona grata) é uma expressão em língua latina cujo significado literal é "pessoa não agradável", "não querida" ou "não bem-vinda".

pt.wikipedia.org

As inquirições de 1220 dizem expressamente que «rex non est patronus» e esta afirmação é repetida e comprovada nas de 1258.

pt.wikipedia.org

Não existe uma definição única e precisa consensual sobre quais seriam as características sine qua non que definiriam um nerd.

pt.wikipedia.org