Tłumaczenia dla hasła „grata“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

grata PRZYM.

grata → grato:

Zobacz też grato

grato (-a) [ˈgɾatu, -a] PRZYM.

1. grato (agradecido):

grato (-a)

grateful

grato (-a)

thankful

sou muito grato por tudo

I am very grateful for everything

2. grato (agradável):

grato (-a)

pleasant

ter gratas lembranças

to have pleasant memories

persona non grata <personae non gratae> [perˈsona nõw ˈgɾata] RZ. r.ż.

persona non grata

persona non grata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ano de 2014 trouxe uma grata surpresa e a maior das conquistas da tricolor gonçalense.

pt.wikipedia.org

Sou muito grata por todas estes ensinamentos, pois acredito que até tu estares absorto pela escuridão, não consegues ultrapassá-la e encarar a luz.

pt.wikipedia.org

A declaração lhe rendeu o título de persona non grata no estado.

pt.wikipedia.org

Após a guerra foi considerado persona non grata pelos organizadores de torneios.

pt.wikipedia.org

Estou muito grata a todos vocês que calorosamente me levaram para a banda!

pt.wikipedia.org

A princesa, ao ouvir isso, grata pelo resgate do pai, dá a sua palavra de que vai cumprir o que o pai prometera.

pt.wikipedia.org

Reconhecer os atos generosos, as bôas iniciativas e o espírito de luta e progresso de um homem, é dar-lhe uma grata satisfação.

pt.wikipedia.org

No começo me perguntei o que era um "eu gangsta", mas fiquei grata quando percebi que era um elogio.

pt.wikipedia.org

Com isso, a cobra verde sente-se grata à cobra branca e passa a considerá-la como uma irmã mais velha.

pt.wikipedia.org

Agora ela está aqui novamente, em 1815, persona-non-grata, sem aliados e com mais rebatidas a aceitar.

pt.wikipedia.org