Tłumaczenia dla hasła „nutrir“ w portugalsko » angielski słowniku

I . nutrir [nuˈtɾir] CZ. cz. przech.

1. nutrir (alimentar):

nutrir

to feed

2. nutrir (um sentimento):

nutrir paixão, ódio

to nourish

II . nutrir [nuˈtɾir] CZ. cz. zwr.

nutrir nutrir-se de:

nutrir-se de

to live on a diet of

os corredores nutrem-se de frutas, legumes e massas

runners live on a diet of fruit, vegetables and pasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Preenche espaços não ocupados por outros tecidos, apoia e nutre células epiteliais, envolve nervos, músculos, vasos sanguíneos e linfáticos.

pt.wikipedia.org

Aqueles que ainda não tinham voado ao espaço podiam dar-se ao luxo de nutrir esperanças de voar ao espaço e atingir grande notoriedade.

pt.wikipedia.org

Durante esse processo, o embrião encontrará ali o alimento necessário para se nutrir.

pt.wikipedia.org

Ela os nutre até um ano de idade, mas começam a comer alimentos sólidos e mover-se independentemente a partir dos três meses de idade.

pt.wikipedia.org

Os franceses foram acolhidos por um nutrido fogo.

pt.wikipedia.org

Tinha eu, naquele tempo, 22 anos e — conforme convém à juventude — nutrida prosápia.

pt.wikipedia.org

E algumas nutrem conhecimento universal e outras conhecimento especializado.

pt.wikipedia.org

Por "melhor" em cada pessoa, nos referimos a seus talentos e habilidades únicas que afirmam e nutrem a vida.

pt.wikipedia.org

Os gliócitos ou células da glia fazem parte do tecido nervoso com a função de envolver, proteger e nutrir os neurônios.

pt.wikipedia.org

No entanto, o rapaz não se preocupava em corrigir os seus defeitos, continuando a namoriscar as raparigas da cidade sem nutrir sentimentos verdadeiros por elas.

pt.wikipedia.org