Tłumaczenia dla hasła „nutrir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

nutrir CZ. cz. przech.

1. nutrir (alimentar):

nutrir

ernähren

2. nutrir podn. (um sentimento):

nutrir

nähren

nutrir

hegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desde então, ambos os países continuam com provocações mútuas e até atos de violência, com os governos nutrindo muita animosidade um pelo outro.

pt.wikipedia.org

Os zangões, cujas larvas são nutridas com pólen e mel, são haploides, uma vez que resultam do desenvolvimento de óvulos não fecundados.

pt.wikipedia.org

Adquiriu, porém, o hábito da leitura, que nutriria por vários anos.

pt.wikipedia.org

Seus escritos nutriram boa parte do trabalho coletivo do grupo.

pt.wikipedia.org

Elas nutrem tecidos que originarão as células-mãe do grão de pólen.

pt.wikipedia.org

Os franceses foram acolhidos por um nutrido fogo.

pt.wikipedia.org

O fungo induz morte celular do hóspede e um decaimento progressivo do tecido infectado da planta, de onde o fungo se nutre.

pt.wikipedia.org

Está sempre perplexa com a noção de pecado dos brancos e vai se deixar levar pelo sentimento que também nutre pelo jesuíta.

pt.wikipedia.org

Ela os nutre até um ano de idade, mas começam a comer alimentos sólidos e mover-se independentemente a partir dos três meses de idade.

pt.wikipedia.org

Pretende também ingressar na carreira política, sonho que nutre desde criança.

pt.wikipedia.org