Tłumaczenia dla hasła „nuvem“ w portugalsko » niemiecki słowniku

nuvem <-ens> RZ. r.ż.

nuvem

Wolke r.ż.

nuvem de fumo

Rauchwolke r.ż.

cair das nuvens

aus allen Wolken fallen

estar nas nuvens

im siebten Himmel schweben

Przykładowe zdania ze słowem nuvem

nuvem de fumo

Rauchwolke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas "constelações de nuvem escura".

pt.wikipedia.org

Mas, entretanto eles não perderam a capacidade de fazer nuvens.

pt.wikipedia.org

Nem sempre os raios se originam a partir das zonas negativamente carregadas de uma nuvem.

pt.wikipedia.org

Os sais permanecem na solução e os vapores, por condensação, vão formar as nuvens, as quais originam as chuvas e outras formas de precipitação.

pt.wikipedia.org

Ao ser estabelecida a conexão, ocorrem descargas de retorno de forma semelhante às descargas negativas nuvem-solo.

pt.wikipedia.org

No quadro, a linha do horizonte foi mantida baixa, com um céu repleto de nuvens.

pt.wikipedia.org

O céu é pontilhado de nuvens e clareia no horizonte, como ao amanhecer.

pt.wikipedia.org

Estas bandas terão uma borda para a frente menos distinta, e algumas nuvens de altos-níveis cruzarão a linha da crista.

pt.wikipedia.org

Se a barra tivesse carga negativa, a nuvem eletrônica afastava-se dela.

pt.wikipedia.org

Alguns serviços também possuem um aplicativo de dispositivo móvel que se conecta a um servidor em nuvem e fornece alertas para o dispositivo móvel.

pt.wikipedia.org