Tłumaczenia dla hasła „ocultar-se“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . ocultar [okuwˈtar] CZ. cz. przech.

1. ocultar (esconder):

ocultar

to conceal

2. ocultar uma notícia:

ocultar

to hide

ocultar um segredo

to keep a secret

II . ocultar [okuwˈtar] CZ. cz. zwr.

ocultar ocultar-se:

ocultar-se

to hide

oculta PRZYM.

oculta → oculto:

Zobacz też oculto

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] PRZYM.

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocular [okuˈlar] RZ. r.ż.

ocular

eyepiece

II . ocular [okuˈlar] PRZYM.

ocular

ocular

ocular

visual

testemunha ocular

eyewitness

ocultismo [okuwˈʧizmu] RZ. r.m. bez l.mn.

ocultismo

occultism bez l.mn.

facultar [fakuwˈtar] CZ. cz. przech.

1. facultar (possibilitar):

facultar

to enable

2. facultar (conceder):

facultar

to grant

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] PRZYM.

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocupar [okuˈpar] CZ. cz. przech.

1. ocupar uma pessoa:

ocupar

to keep busy

ocupar alguém com a. c.

to keep sb busy with sth

2. ocupar:

ocupar um lugar

to occupy

ocupar uma casa

to inhabit

ocupar um quarto

to live in

3. ocupar WOJSK.:

ocupar

to occupy

4. ocupar tempo:

ocupar

to take up

5. ocupar um cargo:

ocupar

to take up

ocupar o primeiro lugar

to take (the) first position

II . ocupar [okuˈpar] CZ. cz. zwr.

ocupar ocupar-se:

ocupar-se

to busy oneself

ocupar-se de [o com] a. c.

to busy oneself with sth

ocupante [okuˈpɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

ocupante

occupant

ocupante ilegal de casa

squatter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como às graças, as hespérides cantavam em coro, com voz maravilhosa, junto às nascentes sussurrantes que exalam ambrósia e costumavam ocultar-se através de súbitas metamorfoses.

pt.wikipedia.org

Gosta de se movimentar entre pequenos matorrais de escalheiros, silvas, sarças, giestas, zimbros, urzes ou mesmo em sebes-vivas, entre outros espaços quejandos, que lhe permitam ocultar-se entre a folhagem, tranquilamente.

pt.wikipedia.org